پس از تاخیر در پرواز منوچهر متکی به داووس و لغو دیدار وی با نیکلاسارکوزی، رییسجمهوری فرانسه مشاور ویژه خود را به دیدار با رییس دستگاه دیپلماسی کشورمان فرستاد/وزیر خارجه ایران همچنین گفت که در دیدار با "سلسو آموریم" وزیر امور خارجه برزیل ایده های جدیدی در باره تامین سوخت راکتور تهران مطرح شده است.
منوچهر متکی وزیر امورخارجه کشورمان که برای شرکت در چهلمین اجلاس مجمع جهانی اقتصاد در داووس راهی سوییس شده بود، به دلیل نامطلوب بودن وضعیت آب و هوا و تاخیر در پرواز وی، دیدار رییس جمهوری فرانسه با وی صورت نگرفت ولی نیکلا سارکوزی مشاور ویژه خود را به دیدار رییس دستگاه دیپلماسی کشورمان در فرودگاه زوریخ فرستاد.
رییس دستگاه سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران همچنین در جریان سفر به داووس با "سلسو آموریم" همتای برزیلی خود دیدار و گفت وگو کرد.
وی اعلام کرد که در دیدار با مقامات برزیلی و فرانسوی در باره آخرین تحولات مربوط به پیشنهاد مبادله سوخت با مقامات فرانسوی و برزیلی تبادل نظر کرده است.
وزیر خارجه ایران همچنین گفت که در دیدار با "سلسو آموریم" وزیر امور خارجه برزیل ایده های جدیدی در باره تامین سوخت راکتور تهران مطرح شده است.
رییس دستگاه دیپلماسی ایران با اشاره به اشتراک دیدگاه تهران و برازیلیا در بسیاری از مسائل بین المللی خاطرنشان کرد که دو کشور بر ضرورت بهره مندی اعضای "ان.پی.تی." از انرژی صلح آمیز هسته ای تاکید دارند.
دیدار متکی با کوفی عنان
متکی همچنین در حاشیه این نشست با "کوفی عنان" دبیر کل سابق سازمان ملل متحد دیدار و در خصوص مسایل مختلف منطقهای و بین المللی از جمله افغانستان با وی گفت وگو کرد.
رییس دستگاه دیپلماسی کشورمان در تشریح رویکرد ایران در قبال مساله افغانستان تاکید کرد که این مساله راه حل و رویکرد منطقه ای دارد.
وزیر خارجه ایران همچنین به مسائل و مشکلات عراق، یمن و بحران خاورمیانه اشاره کرد و تلاش های جمهوری اسلامی ایران برای تامین ثبات و امنیت در منطقه را تشریح کرد.
منوچهر متکی در گفت وگو با شبکه "سیانان " با تشریح فعالیتهای صلح آمیز هستهای ایران و همکاریهای تهران با آژانس یادآور شد که ابهامات بین ایران و این نهاد بین المللی در چارچوب مدالیته رفع شده است و موضوع هسته ای ایران روند طبیعی خودش را طی می کند.
متکی با اشاره به این که پیشنهاد مبادله سوخت، موضوعی جدا از فعالیتهای هستهای ایران است؛ تاکید کرد فعالیت های هستهای جمهوری اسلامی ایران در چارچوب همکاری با آژانس ادامه می یابد.
وزیر خارجه تصریح کرد پیشنهاد معاوضه سوخت که فرصتی برای اعتماد سازی طرف مقابل ایجاد کرده، همچنان روی میز است.
وی ابراز امیدواری کرد که این پیشنهاد با واقع بینی کشورهای دخیل در این بحث به نتیجه مشخص برسد.
متکی در بخش دیگری از این مصاحبه در پاسخ به سوالی با اشاره به مشارکت 85 درصدی ایرانیان در دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری، این حضور را بی نظیر توصیف کرد.
وزیر خارجه ایران گفت: "برای درک عظمت این انتخابات کافی است به یک نکته توجه کنیم و آن این که در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری یکی از روسای جمهوری قبلی، وی با 11 میلیون رای به عنوان رییس جمهوری انتخاب شد، ولی در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری اخیر، تفاوت آرای دکتر احمدی نژاد نسبت به نامزد رقیب ، 11 میلیون رای بود."
متکی در عین حال خاطرنشان کرد که اگر کسانی نسبت به این انتخابات اعتراضی داشتند، در چارچوب قانون قابل پذیرش و پیگیری بود؛ ولی وقتی ساختارهای قانونی شکسته می شود و خشونت توسط عده ای خاص با اهداف مشکوک جای اعتراضات مسالمت آمیز را می گیرد، برقراری نظم و امنیت در دستور کار نظام خواهد بود."
وزیر خارجه ایران در پاسخ به این ادعای خبرنگار "سیانان" که ممکن است مرجع تشخیص و رسیدگی کننده به اختلاف نظرها در انتخابات دارای دیدگاه خاصی باشد، گفت: "در انتخابات آمریکا در دوره جرج بوش وقتی اختلاف در خصوص آرا پیش آمد و عده ای در اعتراض به آن تظاهرات کردند، در نهایت رییس دستگاه قضایی آمریکا که منتخب بوش بود، رای نهایی را صادر کرد."
متکی آنگاه پرسید: "چطور می توان این مساله را تفسیر کرد که دمکراسی را در یک جا خوب در جای دیگر بد بدانیم."
رییس دستگاه دیپلماسی ایران همچنین در پاسخ به آخرین سوال خبرنگار "سیانان" در مورد دیدگاه های "باراک اوباما" برای حل مشکلات بین دو کشور گفت: "امیدواریم این شعارها و اظهار تمایل ها، عملیاتی شده و در عمل شاهد تحقق این حرف ها باشیم."
ترجمه توسط گوگل:
Special Advisor, Sarkozy met with Foreign Minister
After the flight delay and cancellation Davvs Manouchehr Mottaki to visit, he Nyklasarkvzy, special adviser to French president to meet with U.S. units sent to our diplomacy.
According to Iranian network, our Foreign Minister Manouchehr Mottaki in the fortieth World Economic Forum meeting in Switzerland was Davvs way, because being poor weather and flight delay his meeting with French President Nicolas but he did not receive special adviser to Sarkozy Head Machine Zurich airport sent our diplomacy.
U.S. Foreign Islamic Republic of Iran during the trip with Davvs "Slsv Mvrym" their Brazilian counterparts to visit and said وگو.
He announced that the meeting with Brazilian and French authorities about the latest developments related to the exchange offer fuel and Brazil Forum French authorities said.
Iranian Foreign Minister also said that the meeting with "Slsv Mvrym" Brazilian Foreign Minister to new ideas about the Tehran reactor fuel is considered.
Pointing device of U.S. diplomacy in Tehran and Brasilia view shared in many international issues the two countries and reiterated the need for members enjoy "it. Following. T.." Peaceful nuclear energy are emphasized.
Mottaki met with Kofi Annan
Depend also on the sidelines of the meeting with "Kofi Annan" former UN Secretary General to visit and about the various regional and international issues including Afghanistan, he said to وگو.
U.S. diplomacy device described in our approach towards the issue of Afghanistan emphasized that a solution to this problem and has regional approach.
Iranian Foreign Minister also problems in Iraq, Yemen and the Middle East crisis and efforts to refer Iran to provide stability and security in the region was described.
Manouchehr Mottaki said وگو network "CNN" and described Iran's peaceful nuclear activities and cooperation with the IAEA noted that Tehran between Iran and the ambiguities of common international framework and modalities is elimination of the nuclear issue during the normal process itself is said.
Mottaki pointed to fuel the exchange offer, subject separate from Iran's nuclear activities has emphasized Iran's nuclear activities within the framework of cooperation with the IAEA continues.
Foreign Minister reiterated that offer an opportunity to exchange fuel building confidence opponent has created, is still on the table.
He expressed hope that this offer with countries involved in the nose of the discussion to reach specific results.
Relies on another part of the interview in response to questions with reference to the 85 percent participation in the Tenth Iranian presidential election, the unprecedented participation described.
Iranian Foreign Minister said: "For this election is enough to understand the greatness of a point to look at it in the second round of presidential elections previous presidents, he with 11 million votes was elected as president, but the second election, the vote difference between the doctor Ahmadinejad rival candidate, had 11 million votes. "
Mottaki also reiterated that if people were to protest the elections, within the law and follow-up was acceptable, but when the legal structures are broken and violence by some specific goals rather suspect is peaceful protests, the establishment order and security in the command system will work. "
Iranian Foreign Minister in response to this reporter claims "CNN", which may identify and tendentious reference to disagreement in the election is a special vision, he said: "America in the election period when the difference between George Bush went on the numbers and some in protest to the protests, in the end President Bush's judicial Choice America that was issued the final vote. "
Mottaki then asked: "How this problem can be interpreted that in a democracy where the other bad good to know."
U.S. diplomacy of the device in response to the last question the reporter "CNN" in view of "Barack Obama" problems between the two countries, said: "We hope this slogans and expressing desire, the operational control and in practice we achieve these words . "
